Job 4:20
<< Job 4:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Between  4480froma prim. preposition
morningמִבֹּ֣קֶרmib·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
and eveningלָעֶ֣רֶבla·'e·rev6153eveningfrom an unused word
they are broken in pieces;יֻכַּ֑תּוּyuk·kat·tu;3807to beat, crush by beatinga prim. root
Unobserved,מִבְּלִ֥יmib·be·li1097a wearing outfrom balah
they perishיֹאבֵֽדוּ׃yo·ve·du.6to perisha prim. root
forever.לָנֶ֥צַחla·ne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
KJV Lexicon
They are destroyed
kathath  (kaw-thath')
to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
from morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
to evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
they perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
for ever
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
without any regarding
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it
New American Standard (©1995)
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.

King James Bible
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

American King James Version
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

American Standard Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Darby Bible Translation
From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.

English Revised Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.

Webster's Bible Translation
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

World English Bible
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

איוב 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ׃

איוב 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מבקר לערב יכתו מבלי משים לנצח יאבדו׃

איוב 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מבקר לערב יכתו מבלי משים לנצח יאבדו׃

איוב 4:20 Hebrew Bible
מבקר לערב יכתו מבלי משים לנצח יאבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribunt

Beaten Betwixt Broken Completely Destroyed Dusk Evening Forever Heeding Morning Note Perish Pieces Regarding Shattered Smitten Takes Unnoticed Unobserved

Betwixt Broken Completely Dawn Destroyed Dusk End Evening Forever Heeding Morning Note Perish Pieces Regarding Shattered Smitten Unnoticed Unobserved

Betwixt Broken Completely Dawn Destroyed Dusk End Evening Forever Heeding Morning Note Perish Pieces Regarding Shattered Smitten Unnoticed Unobserved

Job 4:20 Multilingual Bible

Job 4:20 French

Job 4:20 Biblia Paralela

約 伯 記 4:20 Chinese Bible