Job 40:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Hideטָמְנֵ֣ם
(ta·me·nem)
2934: to hide, conceala prim. root
them in the dustבֶּעָפָ֣ר
(be·'a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
together;יָ֑חַד
(ya·chad;)
3162: unitednessfrom yachad
Bindחֲבֹ֣שׁ
(cha·vosh)
2280: to bind, bind on, bind upa prim. root
them in the hiddenבַּטָּמֽוּן׃
(bat·ta·mun.)
2934: to hide, conceala prim. root
[place]. 
 
  


















KJV Lexicon
Hide
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
them in the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and bind
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in secret
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

King James Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Holman Christian Standard Bible
Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

International Standard Version
buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,

NET Bible
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.

GOD'S WORD® Translation
Hide them completely in the dust, and cover their faces in the hidden place.

King James 2000 Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Links
Job 40:13
Job 40:13 NIV
Job 40:13 NLT
Job 40:13 ESV
Job 40:13 NASB
Job 40:13 KJV

Job 40:12
Top of Page
Top of Page