| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Hide | טָמְנֵ֣ם | ta·me·nem | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| them in the dust | בֶּעָפָ֣ר | be·'a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| together; | יָ֑חַד | ya·chad; | 3162 | unitedness | from yachad |
| Bind | חֲבֹ֣שׁ | cha·vosh | 2280 | to bind, bind on, bind up | a prim. root |
| them in the hidden | בַּטָּמֽוּן׃ | bat·ta·mun. | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| [place]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Hide
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
them in the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and bind
chabash (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
their faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in secret
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. |
New American Standard (©1995)
"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.King James Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. American King James Version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place . Darby Bible Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret. English Revised Version
Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place. Webster's Bible Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret. World English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. Young's Literal Translation
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-8) absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam
Below Bind Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Underworld
Below Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld World
Below Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld WorldJob 40:13 Multilingual Bible Job 40:13 French Job 40:13 Biblia Paralela 約 伯 記 40:13 Chinese Bible |
