Job 40:16
<< Job 40:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Beholdהִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
now,נָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
his strengthכֹחֹ֣וcho·chov3581bstrength, powerfrom an unused word
in his loinsבְמָתְנָ֑יוve·ma·te·nav;4975loinsfrom an unused word
And his powerוְ֝אֹנֹ֗וve·'o·nov202vigor, wealthfrom an unused word
in the musclesבִּשְׁרִירֵ֥יbish·ri·rei8306sinew, musclefrom the same as shor
of his belly.בִטְנֹֽו׃vit·nov.990belly, body, wombfrom an unused word
KJV Lexicon
Lo now his strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
is in his loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
and his force
'own  (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
is in the navel
shariyr  (shaw-reer')
a cord, i.e. (by analogy) sinew -- navel.
of his belly
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
New American Standard (©1995)
"Behold now, his strength in his loins And his power in the muscles of his belly.

King James Bible
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

American King James Version
See now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

American Standard Version
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.

Darby Bible Translation
Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.

English Revised Version
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.

Webster's Bible Translation
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

World English Bible
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, his power is in his loins, And his strength in the muscles of his belly.

איוב 40:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֣א כֹחֹ֣ו בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנֹ֗ו בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֹֽו׃

איוב 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃

איוב 40:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃

איוב 40:16 Hebrew Bible
הנה נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-11) fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius

Behold Belly Body Force Loins Muscles Navel Power Stays Stomach Strength Thighs

Belly Body Force Loins Muscles Navel Power Stays Stomach Strength Thighs

Belly Body Force Loins Muscles Navel Power Stays Stomach Strength Thighs

Job 40:16 Multilingual Bible

Job 40:16 French

Job 40:16 Biblia Paralela

約 伯 記 40:16 Chinese Bible