Job 40:17
<< Job 40:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He bendsיַחְפֹּ֣ץyach·potz2654bto bend downa prim. root
his tailזְנָבֹ֣וze·na·vov2180tail, end, stumpof uncertain derivation
likeכְמֹו־che·mov-3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
a cedar;אָ֑רֶזa·rez;730a cedarfrom an unused word (729)
The sinewsגִּידֵ֖יgi·dei1517sinewfrom an unused word
of his thighs(פַחֲדָ֣יוfa·cha·dav6344thighprobably of foreign origin
are knit together.יְשֹׂרָֽגוּ׃ye·so·ra·gu.8276to be intertwineda prim. root
KJV Lexicon
He moveth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
his tail
zanab  (zaw-nawb')
the tail -- tail.
like a cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
the sinews
giyd  (gheed)
a thong (as compressing); by analogy, a tendon -- sinew.
of his stones
pachad  (pakh'-ad)
a testicle (as a cause of shame akin to fear) -- stone.
are wrapped together
sarag  (saw-rag')
to intwine -- wrap together, wreath.
New American Standard (©1995)
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.

King James Bible
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

American King James Version
He moves his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

American Standard Version
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Darby Bible Translation
He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.

English Revised Version
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.

Webster's Bible Translation
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.

World English Bible
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

Young's Literal Translation
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

איוב 40:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַחְפֹּ֣ץ זְנָבֹ֣ו כְמֹו־אָ֑רֶז גִּידֵ֖י [פַחֲדֹו כ] (פַחֲדָ֣יו ק) יְשֹׂרָֽגוּ׃

איוב 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחפץ זנבו כמו־ארז גידי [פחדו כ] (פחדיו ק) ישרגו׃

איוב 40:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחפץ זנבו כמו־ארז גידי [פחדו כ] (פחדיו ק) ישרגו׃

איוב 40:17 Hebrew Bible
יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-12) constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt

Bend Bendeth Bends Cedar Close Curving Joined Knit Legs Makes Male Moves Moveth Muscles Organs Sinews Stiff Stones Straineth Sways Tail Thighs Woven Wrapped

Bend Bendeth Bends Cedar Joined Knit Legs Makes Male Moves Moveth Muscles Organs Sinews Stiff Stones Sways Tail Thighs Together Woven Wrapped

Bend Bendeth Bends Cedar Joined Knit Legs Makes Male Moves Moveth Muscles Organs Sinews Stiff Stones Sways Tail Thighs Together Woven Wrapped

Job 40:17 Multilingual Bible

Job 40:17 French

Job 40:17 Biblia Paralela

約 伯 記 40:17 Chinese Bible