Job 41:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will he make manyהֲיַרְבֶּ֣ה
(ha·yar·beh)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
supplicationsתַּחֲנוּנִ֑ים
(ta·cha·nu·nim;)
8469: supplication for favorfrom chanan
to you, Orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
will he speakיְדַבֵּ֖ר
(ye·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to you softרַכֹּֽות׃
(rak·ko·vt.)
7390: tender, delicate, softfrom rakak
words? 
 
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
Will he make many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
unto thee will he speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
soft
rak  (rak)
tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak.
words unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?

King James Bible
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

Holman Christian Standard Bible
Will he beg you for mercy or speak softly to you?

International Standard Version
Will he make many supplications to you, or will he beg you for mercy?

NET Bible
Will it make numerous supplications to you, will it speak to you with tender words?

GOD'S WORD® Translation
Will it plead with you for mercy or speak tenderly to you?

King James 2000 Bible
Will he make many supplications unto you? will he speak soft words unto you?
Links
Job 41:3
Job 41:3 NIV
Job 41:3 NLT
Job 41:3 ESV
Job 41:3 NASB
Job 41:3 KJV

Job 41:2
Top of Page
Top of Page