Job 41:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Can you putהֲתָשִׂ֣ים
(ha·ta·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
a ropeאַגְמֹ֣ון
(ag·mo·vn)
100: a rush, bulrushfrom the same as agam
in his noseבְּאַפֹּ֑ו
(be·'ap·pov;)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
Or pierceתִּקֹּ֥וב
(tik·ko·vv)
5344a: to piercea prim. root
his jawלֶֽחֱיֹו׃
(le·che·yov.)
3895: jaw, cheekfrom an unused word
with a hook?וּ֝בְחֹ֗וחַ
(u·ve·cho·v·ach)
2336: briar, bramble, hook, ring, fetterof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Canst thou put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
an hook
'agmown  (ag-mone')
a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication a rush (as growing there); collectively a rope of rushes -- bulrush, caldron, hook, rush.
into his nose
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
or bore
naqab  (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
his jaw
lchiy  (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).
through with a thorn
chowach  (kho'-akh)
a thorn; by analogy, a ring for the nose -- bramble, thistle, thorn.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?

King James Bible
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Holman Christian Standard Bible
Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

International Standard Version
Can you attach a bridle to his snout, or pierce his jaw with a hook?

NET Bible
Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?

GOD'S WORD® Translation
Can you put a ring through its nose or pierce its jaw with a hook?

King James 2000 Bible
Can you put a rope in his nose? or pierce his jaw through with a hook?
Links
Job 41:2
Job 41:2 NIV
Job 41:2 NLT
Job 41:2 ESV
Job 41:2 NASB
Job 41:2 KJV

Job 41:1
Top of Page
Top of Page