Job 41:9
<< Job 41:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
your expectationתֹּחַלְתֹּ֥וto·chal·tov8431a hopefrom yachal
is FALSE;נִכְזָ֑בָהnich·za·vah;3576to lie, be a liara prim. root
Will you be laid lowיֻטָֽל׃yu·tal.2904to hurl, casta prim. root
evenהֲגַ֖םha·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
at the sightמַרְאָ֣יוmar·'av4758sight, appearance, visionfrom raah
of him?     
KJV Lexicon
Behold the hope
towcheleth  (to-kheh'-leth)
expectation -- hope.
of him is in vain
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
shall not one be cast down
tuwl  (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
even at the sight
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of him
New American Standard (©1995)
"Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him?

King James Bible
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

American King James Version
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

American Standard Version
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Darby Bible Translation
Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?

English Revised Version
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

Webster's Bible Translation
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

World English Bible
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?

Young's Literal Translation
Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

איוב 41:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵן־תֹּחַלְתֹּ֥ו נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃

איוב 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־תחלתו נכזבה הגם אל־מראיו יטל׃

איוב 41:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־תחלתו נכזבה הגם אל־מראיו יטל׃

איוב 41:9 Hebrew Bible
הן תחלתו נכזבה הגם אל מראיו יטל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-28) ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur

FALSE Attacker Behold Belied Cast Disappointed Expectation Hope Laid Liar Low Mere Overcome Overpowering Seeing Sight Subduing Truly Vain Won't

Appearance Attacker Belied Cast Disappointed Expectation Found Hope Laid Mere Overcome Overpowering Sight Subduing Vain Won't

Appearance Attacker Belied Cast Disappointed Expectation Found Hope Laid Mere Overcome Overpowering Sight Subduing Vain Won't

Job 41:9 Multilingual Bible

Job 41:9 French

Job 41:9 Biblia Paralela

約 伯 記 41:9 Chinese Bible