Job 42:6 Bible Lexicon

Job 42:6

<< Job 42:6 >>

KJV Lexicon
Wherefore I abhor
ma'ac (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear

myself and repent
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

in dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

and ashes
'epher (ay'-fer)
ashes -- ashes.

New American Standard (©1995)
Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."

King James Bible
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American King James Version
Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American Standard Version
Wherefore I abhor myself , And repent in dust and ashes.

Darby Bible Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

English Revised Version
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Webster's Bible Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

World English Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."

Young's Literal Translation
Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.

איוב 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ פ

איוב 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן אמאס ונחמתי על־עפר ואפר׃ פ

איוב 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן אמאס ונחמתי על־עפר ואפר׃ פ

איוב 42:6 Hebrew Bible
על כן אמאס ונחמתי על עפר ואפר׃