NASB Lexicon
KJV Lexicon So the poordal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. hath hope tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. and iniquity `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). stoppeth qaphats (kaw-fats') to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) her mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to Parallel Verses New American Standard Bible "So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth. King James Bible So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. Holman Christian Standard Bible So the poor have hope, and injustice shuts its mouth. International Standard Version Therefore there is hope for those who are poor, and iniquity shuts its mouth. NET Bible Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth. GOD'S WORD® Translation Then the poor have hope while wrongdoing shuts its mouth. King James 2000 Bible So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. Links Job 5:16Job 5:16 NIV Job 5:16 NLT Job 5:16 ESV Job 5:16 NASB Job 5:16 KJV |
    |