Job 5:17
<< Job 5:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
how happyאַשְׁרֵ֣יash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
is the manאֱ֭נֹושׁe·no·vsh582man, mankindfrom an unused word
whom Godאֱלֹ֑והַּe·lo·vh·ah;433God, godprol. from el
reproves,יֹוכִחֶ֣נּֽוּyo·v·chi·chen·nu3198to decide, adjudge, provea prim. root
So do not despiseתִּמְאָֽס׃tim·'as.3988ato rejecta prim. root
the disciplineוּמוּסַ֥רu·mu·sar4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
of the Almighty.דַּ֗יdai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
KJV Lexicon
Behold happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
whom God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
correcteth
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
therefore despise
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
not thou the chastening
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
New American Standard (©1995)
"Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.

King James Bible
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

American King James Version
Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not you the chastening of the Almighty:

American Standard Version
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Darby Bible Translation
Behold, happy is the man whom +God correcteth; therefore despise not the chastening of the Almighty.

English Revised Version
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Webster's Bible Translation
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

World English Bible
"Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Young's Literal Translation
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,

איוב 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נֹושׁ יֹוכִחֶ֣נּֽוּ אֱלֹ֑והַּ וּמוּסַ֥ר דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃

איוב 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה ומוסר די אל־תמאס׃

איוב 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה ומוסר די אל־תמאס׃

איוב 5:17 Hebrew Bible
הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה ומוסר שדי אל תמאס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus homo qui corripitur a Domino increpationem ergo Domini ne reprobes

Almighty Behold Chastening Chastisement Correcteth Corrects Despise Discipline Happiness Happy Heart Mighty Mortal Reprove Reproves Ruler Shut Teaching Training Truly

Almighty Blessed Chastening Correcteth Corrects Despise Discipline Hand Happy Heart Reproves Ruler Shut Teaching Training

Almighty Blessed Chastening Correcteth Corrects Despise Discipline Hand Happy Heart Reproves Ruler Shut Teaching Training

Job 5:17 Multilingual Bible

Job 5:17 French

Job 5:17 Biblia Paralela

約 伯 記 5:17 Chinese Bible