Job 6:22
<< Job 6:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Have I said,אָ֭מַרְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
'Giveהָ֣בוּha·vu3051to givea prim. root
me [something],' Or, 'Offer a bribeשִׁחֲד֥וּshi·cha·du7809to give a present, bribea prim. root
for me from your wealth,'וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗םu·mik·ko·cha·chem3581bstrength, powerfrom an unused word
KJV Lexicon
Did I say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring
yahab  (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
unto me or Give a reward
shachad  (shaw-khad')
to donate, i.e. bribe -- hire, give a reward.
for me of your substance
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
New American Standard (©1995)
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'

King James Bible
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

American King James Version
Did I say, Bring to me? or, Give a reward for me of your substance?

American Standard Version
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

Darby Bible Translation
Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?

English Revised Version
Did I say, Give unto me? or, offer a present for me of your substance?

Webster's Bible Translation
Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?

World English Bible
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'

Young's Literal Translation
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

איוב 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ‍ֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃

איוב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ה‍כי־אמרתי הבו לי ומכחכם שחדו בעדי׃

איוב 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ה‍כי־אמרתי הבו לי ומכחכם שחדו בעדי׃

איוב 6:22 Hebrew Bible
הכי אמרתי הבו לי ומכחכם שחדו בעדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mihi

Bribe Bring Gift Offer Pay Payment Power Present Ransom Reward Substance Wealth

Behalf Bribe Gift Make Offer Pay Payment Power Present Ransom Reward Something Substance Wealth

Behalf Bribe Gift Make Offer Pay Payment Power Present Ransom Reward Something Substance Wealth

Job 6:22 Multilingual Bible

Job 6:22 French

Job 6:22 Biblia Paralela

約 伯 記 6:22 Chinese Bible