Job 6:29
<< Job 6:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Desistשֻֽׁבוּ־shu·vu-7725to turn back, returna prim. root
now,נָ֭אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
let there be noאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
injustice;  5767binjustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
Even desist,(וְשׁ֥וּבוּve·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
my righteousnessצִדְקִי־tzid·ki-6664rightness, righteousnessfrom an unused word
is yetעֹ֝ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
in it.     
KJV Lexicon
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
I pray you let it not be iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
yea return again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
my righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
is in it
New American Standard (©1995)
"Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

King James Bible
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

American King James Version
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.

American Standard Version
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

Darby Bible Translation
Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.

English Revised Version
Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.

Webster's Bible Translation
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.

World English Bible
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.

Young's Literal Translation
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness is in it.

איוב 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה [וְשֻׁבִי כ] (וְשׁ֥וּבוּ ק) עֹ֝וד צִדְקִי־בָֽהּ׃

איוב 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבו־נא אל־תהי עולה [ושבי כ] (ושובו ק) עוד צדקי־בה׃

איוב 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבו־נא אל־תהי עולה [ושבי כ] (ושובו ק) עוד צדקי־בה׃

איוב 6:29 Hebrew Bible
שבו נא אל תהי עולה ושבי עוד צדקי בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate

Cause Changed Desist Evil Iniquity Injustice Integrity Minds Opinion Perverseness Please Reconsider Return Righteous Righteousness Stake Turn Unjust Vindication Wrong Yea Yes Yet

Cause Changed Desist Evil Iniquity Injustice Integrity Minds Opinion Perverseness Please Reconsider Relent Righteous Righteousness Stake Turn Unjust Vindication Wrong

Cause Changed Desist Evil Iniquity Injustice Integrity Minds Opinion Perverseness Please Reconsider Relent Righteous Righteousness Stake Turn Unjust Vindication Wrong

Job 6:29 Multilingual Bible

Job 6:29 French

Job 6:29 Biblia Paralela

約 伯 記 6:29 Chinese Bible