Job 6:30
<< Job 6:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is thereהֲיֵשׁ־ha·yesh-3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
injustice  5767binjustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
on my tongue?בִּלְשֹׁונִ֥יbil·sho·v·ni3956tonguefrom an unused word
Cannotלֹא־lo-3808nota prim. adverb
my palateחִ֝כִּ֗יchik·ki2441palate, roof of the mouth, gumsof uncertain derivation
discernיָבִ֥יןya·vin995to discerna prim. root
calamities?הַוֹּֽות׃hav·vo·vt.1942desire, chasm, destructionfrom havah
KJV Lexicon
Is there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
in my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
cannot my taste
chek  (khake)
the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste.
discern
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
perverse things
havvah  (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
New American Standard (©1995)
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

American King James Version
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

American Standard Version
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

Darby Bible Translation
Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

Webster's Bible Translation
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

World English Bible
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?

Young's Literal Translation
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

איוב 6:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֵשׁ־בִּלְשֹׁונִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוֹּֽות׃

איוב 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היש־בלשוני עולה אם־חכי לא־יבין הוות׃

איוב 6:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היש־בלשוני עולה אם־חכי לא־יבין הוות׃

איוב 6:30 Hebrew Bible
היש בלשוני עולה אם חכי לא יבין הוות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit

Calamities Calamity Can't Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wrong

Calamities Calamity Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wickedness Wrong

Calamities Calamity Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wickedness Wrong

Job 6:30 Multilingual Bible

Job 6:30 French

Job 6:30 Biblia Paralela

約 伯 記 6:30 Chinese Bible