| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the arrows | חִצֵּ֪י | chi·tzei | 2671 | arrow | from chatsats |
| of the Almighty | שַׁדַּ֡י | shad·dai | 7706b | perhaps "the almighty," a title for God | of uncertain derivation |
| are within | | | 5973 | with | a prim. preposition |
| me, Their poison | חֲ֭מָתָם | cha·ma·tam | 2534 | heat, rage | from yacham |
| my spirit | רוּחִ֑י | ru·chi; | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| drinks; | שֹׁתָ֣ה | sho·tah | 8354 | to drink | a prim. root |
| The terrors | בִּעוּתֵ֖י | bi·'u·tei | 1161 | terrors, alarms | from baath |
| of God | אֱלֹ֣והַּ | e·lo·vh·ah | 433 | God, god | prol. from el |
| are arrayed | יַֽעַרְכֽוּנִי׃ | ya·'ar·chu·ni. | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| against me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For the arrows
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
of the Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
are within
`immad (im-mawd')
along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
me the poison
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
whereof drinketh up
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
my spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
the terrors
bi`uwthiym (be-oo-theme')
alarms -- terrors.
of God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
do set themselves in array
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
against me |
New American Standard (©1995)
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.King James Bible
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. American King James Version
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. American Standard Version
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me. Darby Bible Translation
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of +God are arrayed against me. English Revised Version
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up: the terrors of God do set themselves in array against me. Webster's Bible Translation
For the arrows of the Almighty are within me, the poison of which drinketh up my spirit: the terrors of God set themselves in array against me. World English Bible
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. Young's Literal Translation
For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me! Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia sagittae Domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores Domini militant contra me
Almighty Army Array Arrayed Arrows Deep Drinketh Drinking Drinks Fears God's Goes Marshaled Mighty Order Poison Present Ruler Spirit Terrors Themselves Whereof Within
Almighty Army Array Arrayed Arrows Deep Drinketh Drinks Fears God's Goes Marshaled Order Poison Present Ruler Spirit Terrors Themselves Whereof Within
Almighty Army Array Arrayed Arrows Deep Drinketh Drinks Fears God's Goes Marshaled Order Poison Present Ruler Spirit Terrors Themselves Whereof WithinJob 6:4 Multilingual Bible Job 6:4 French Job 6:4 Biblia Paralela 約 伯 記 6:4 Chinese Bible |
