Job 6:6 Bible Lexicon

Job 6:6

<< Job 6:6 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Can something tasteless	תָּ֭פֵל	ta·fel	8602a	tasteless, unseasoned	from an unused word
be eaten	הֲיֵאָכֵ֣ל	ha·ye·'a·chel	398	to eat	a prim. root
without	מִבְּלִי־	mib·be·li-	1097	a wearing out	from balah
salt,	מֶ֑לַח	me·lach;	4417	salt	of uncertain derivation
Or	אִם־	im-	518	if	a prim. conjunction
is there any	יֶשׁ־	yesh-	3426	being, substance, existence, is	of uncertain derivation
taste	טַ֝֗עַם	ta·'am	2940	taste, judgment	from taam
in the white of an egg?	חַלָּמֽוּת׃	chal·la·mut.	2495	(a plant), probably a purslane	from chalam

KJV Lexicon
Can that which is unsavoury
taphel (taw-fale')
plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity -- foolish things, unsavoury, untempered.

be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.

without salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).

or is there
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are

any taste
ta`am (tah'-am)
a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate

in the white
riyr (reer)
saliva; by resemblance, broth -- spittle, white (of an egg).

of an egg
challamuwth (khal-law-mooth')
probably purslain -- egg.

New American Standard (©1995)
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?

King James Bible
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

American King James Version
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

American Standard Version
Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Darby Bible Translation
Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

English Revised Version
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Webster's Bible Translation
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

World English Bible
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Young's Literal Translation
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

איוב 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃

איוב 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היאכל תפל מבלי־מלח אם־יש־טעם בריר חלמות׃

איוב 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היאכל תפל מבלי־מלח אם־יש־טעם בריר חלמות׃

איוב 6:6 Hebrew Bible
היאכל תפל מבלי מלח אם יש טעם בריר חלמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem

Dreams Drivel Eaten Egg Flavor Insipid Juice Mallows Purslain Purslane Salt Savor Savour Sense Slime Soft Substance Taste Tasteless Unsavory Unsavoury

Dreams Eaten Egg Flavor Food Insipid Juice Mallows Salt Savor Savour Sense Slime Soft Something Substance Taste Tasteless Unsavory White

Dreams Eaten Egg Flavor Food Insipid Juice Mallows Salt Savor Savour Sense Slime Soft Something Substance Taste Tasteless Unsavory White

Job 6:6 Multilingual Bible

Job 6:6 French

Job 6:6 Biblia Paralela

約伯記 6:6 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible