| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "My soul | נַפְשִׁ֑י | naf·shi; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| refuses | מֵאֲנָ֣ה | me·'a·nah | 3985 | to refuse | a prim. root |
| to touch | לִנְגֹּ֣ועַ | lin·go·v·a' | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| [them]; They are like loathsome | כִּדְוֵ֥י | kid·vei | 1741 | illness | from davah |
| food | לַחְמִֽי׃ | lach·mi. | 3899 | bread, food | from lacham |
| to me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The things that my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
refused
ma'en (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to touch
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
are as my sorrowful
dvay (dev-ah'ee)
sickness; figuratively, loathing -- languishing, sorrowful.
meat
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. |
New American Standard (©1995)
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.King James Bible
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. American King James Version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. American Standard Version
My soul refuseth to touch them ; They are as loathsome food to me. Darby Bible Translation
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food. English Revised Version
My soul refuseth to touch them; they are as loathsome meat to me. Webster's Bible Translation
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful food. World English Bible
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me. Young's Literal Translation
My soul is refusing to touch! They are as my sickening food. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sunt
Appetite Desire Disease Flesh Ill Loathsome Makes Meat Refused Refuses Refuseth Refusing Sickening Sickness Sorrowful Soul Touch
Appetite Desire Disease Flesh Food Ill Loathsome Makes Meat Refuse Refused Refuses Refuseth Refusing Sickness Sorrowful Soul Touch
Appetite Desire Disease Flesh Food Ill Loathsome Makes Meat Refuse Refused Refuses Refuseth Refusing Sickness Sorrowful Soul TouchJob 6:7 Multilingual Bible Job 6:7 French Job 6:7 Biblia Paralela 約 伯 記 6:7 Chinese Bible |
