Job 7:12
<< Job 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Am I the sea,הֲ‍ֽיָם־ha·yam-3220seaof uncertain derivation
orאִם־im-518ifa prim. conjunction
the sea monster,תַּנִּ֑יןtan·nin;8577serpent, dragon, sea monsterfrom the same as tan
That You setתָשִׂ֖יםta·sim7760to put, place, seta prim. root
a guardמִשְׁמָֽר׃mish·mar.4929place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
overעָלַ֣יa·lai5921upon, above, overfrom alah
me?     
KJV Lexicon
Am I a sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
or a whale
tanniyn  (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
that thou settest
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
a watch
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
over me
New American Standard (©1995)
"Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?

King James Bible
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

American King James Version
Am I a sea, or a whale, that you set a watch over me?

American Standard Version
Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?

Darby Bible Translation
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?

English Revised Version
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?

Webster's Bible Translation
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

World English Bible
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

Young's Literal Translation
A sea -monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?

איוב 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ‍ֽיָם־אָ֭נִי אִם־תַּנִּ֑ין כִּֽי־תָשִׂ֖ים עָלַ֣י מִשְׁמָֽר׃

איוב 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ה‍ים־אני אם־תנין כי־תשים עלי משמר׃

איוב 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ה‍ים־אני אם־תנין כי־תשים עלי משמר׃

איוב 7:12 Hebrew Bible
הים אני אם תנין כי תשים עלי משמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere

Deep Dragon Guard Monster Sea-beast Sea-monster Sea-'monster Settest Watch Whale

Deep Dragon Guard Monster Sea Sea-'Monster Settest Watch Whale

Deep Dragon Guard Monster Sea Sea-'Monster Settest Watch Whale

Job 7:12 Multilingual Bible

Job 7:12 French

Job 7:12 Biblia Paralela

約 伯 記 7:12 Chinese Bible