Job 7:18
<< Job 7:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That You examineוַתִּפְקְדֶ֥נּוּvat·tif·ke·den·nu6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
him every morningלִבְקָרִ֑יםliv·ka·rim;1242morn- ingfrom baqar
And tryתִּבְחָנֶֽנּוּ׃tiv·cha·nen·nu.974to examine, trya prim. root
him every moment?לִ֝רְגָעִ֗יםlir·ga·'im7281a momentfrom raga
KJV Lexicon
And that thou shouldest visit
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
him every morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and try
bachan  (baw-khan')
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial).
him every moment
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
New American Standard (©1995)
That You examine him every morning And try him every moment?

King James Bible
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

American King James Version
And that you should visit him every morning, and try him every moment?

American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

Darby Bible Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

English Revised Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Webster's Bible Translation
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?

Young's Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

איוב 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ לִבְקָרִ֑ים לִ֝רְגָעִ֗ים תִּבְחָנֶֽנּוּ׃

איוב 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃

איוב 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃

איוב 7:18 Hebrew Bible
ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
visitas eum diluculo et subito probas illum

Evenings Examine Inspectest Minute Moment Morning Mornings Remember Shouldest Shouldst Test Testing Triest Try Visit Visitest

Evenings Examine Hand Inspectest Minute Moment Morning Mornings Remember Shouldest Shouldst Test Testing Triest Try Visit Visitest

Evenings Examine Hand Inspectest Minute Moment Morning Mornings Remember Shouldest Shouldst Test Testing Triest Try Visit Visitest

Job 7:18 Multilingual Bible

Job 7:18 French

Job 7:18 Biblia Paralela

約 伯 記 7:18 Chinese Bible