Job 8:15
<< Job 8:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He trustsיִשָּׁעֵ֣ןyi·sha·'en8172to lean, support oneselfa prim. root
in his house,בֵּ֭יתֹוbei·tov1004a housea prim. root
but it does not stand;יַעֲמֹ֑דya·'a·mod;5975to take one's stand, standa prim. root
He holds fastיַחֲזִ֥יקya·cha·zik2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
to it, but it does not endure.יָקֽוּם׃ya·kum.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
He shall lean
sha`an  (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
upon his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
but it shall not stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
he shall hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
it fast but it shall not endure
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
"He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.

King James Bible
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

American King James Version
He shall lean on his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

American Standard Version
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Darby Bible Translation
He shall lean upon his house, and it shall not stand; he shall lay hold on it, but it shall not endure.

English Revised Version
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Webster's Bible Translation
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

World English Bible
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

Young's Literal Translation
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.

איוב 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתֹו וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בֹּ֝֗ו וְלֹ֣א יָקֽוּם׃

איוב 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישען על־ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃

איוב 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישען על־ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃

איוב 8:15 Hebrew Bible
ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget

Abideth Cling Clings Endure Family Fast Gives Hold Holds Hope Lay Lays Lean Leaneth Leans Nothing Puts Stand Standeth Support Taketh Thereby Trusts Web

Abideth Cling Clings Endure Family Fast Gives Hold Holds Hope House Lay Lean Puts Stand Standeth Support Thereby Trusts Way Web

Abideth Cling Clings Endure Family Fast Gives Hold Holds Hope House Lay Lean Puts Stand Standeth Support Thereby Trusts Way Web

Job 8:15 Multilingual Bible

Job 8:15 French

Job 8:15 Biblia Paralela

約 伯 記 8:15 Chinese Bible