Job 8:22
<< Job 8:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Those who hateשֹׂנְאֶ֥יךָso·ne·'ei·cha8130to hatea prim. root
you will be clothedיִלְבְּשׁוּ־yil·be·shu-3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
with shame,בֹ֑שֶׁתvo·shet;1322shame, shameful thingfrom bosh
And the tentוְאֹ֖הֶלve·'o·hel168a tentfrom an unused word
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will be noאֵינֶֽנּוּ׃ei·nen·nu.369nothing, noughta prim. root
longer."     
KJV Lexicon
They that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee shall be clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with shame
bosheth  (bo'-sheth)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
and the dwelling
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
place of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall come to nought
'ayin  (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
New American Standard (©1995)
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

King James Bible
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

American King James Version
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.

American Standard Version
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.

Darby Bible Translation
They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.

English Revised Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.

Webster's Bible Translation
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.

World English Bible
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."

Young's Literal Translation
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

איוב 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ

איוב 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שנאיך ילבשו־בשת ואהל רשעים איננו׃ פ

איוב 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שנאיך ילבשו־בשת ואהל רשעים איננו׃ פ

איוב 8:22 Hebrew Bible
שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet

Clothed Dwelling Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked

Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked

Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked

Job 8:22 Multilingual Bible

Job 8:22 French

Job 8:22 Biblia Paralela

約 伯 記 8:22 Chinese Bible