Job 9:11
<< Job 9:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Were He to passיַעֲבֹ֣רya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by me, I would not seeאֶרְאֶ֑הer·'eh;7200to seea prim. root
Him; Were He to move pastוְ֝יַחֲלֹ֗ףve·ya·cha·lof2498to pass on or away, pass througha prim. root
[me], I would not perceiveאָבִ֥יןa·vin995to discerna prim. root
Him.     
KJV Lexicon
Lo he goeth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by me and I see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him not he passeth on
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
also but I perceive
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
him not
New American Standard (©1995)
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.

King James Bible
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

American King James Version
See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not.

American Standard Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

Darby Bible Translation
Lo, he goeth by me, and I see him not; and he passeth along, and I perceive him not.

English Revised Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

Webster's Bible Translation
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

World English Bible
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.

Young's Literal Translation
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.

איוב 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃

איוב 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא־אבין לו׃

איוב 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא־אבין לו׃

איוב 9:11 Hebrew Bible
הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא אבין לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum

Along Attend Behold Goes Move Moves Pass Passes Passeth Past Perceive

Attend Goes Move Moves Passes Passeth Past Perceive

Attend Goes Move Moves Passes Passeth Past Perceive

Job 9:11 Multilingual Bible

Job 9:11 French

Job 9:11 Biblia Paralela

約 伯 記 9:11 Chinese Bible