Job 9:12
<< Job 9:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Were He to snatch away,יַ֭חְתֹּףyach·tof2862to seize, snatch awaya prim. root
whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
could restrainיְשִׁיבֶ֑נּוּye·shi·ven·nu;7725to turn back, returna prim. root
Him? Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
could sayיֹאמַ֥רyo·mar559to utter, saya prim. root
to Him, 'Whatמַֽה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are You doing?'תַּעֲשֶֽׂה׃ta·'a·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Behold he taketh away
chathaph  (khaw-thaf')
to clutch -- take away.
who can hinder
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him who will say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him What doest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou
New American Standard (©1995)
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

King James Bible
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

American King James Version
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you?

American Standard Version
Behold, he seizeth the prey , who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Darby Bible Translation
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

English Revised Version
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Webster's Bible Translation
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?

World English Bible
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'

Young's Literal Translation
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, 'What dost Thou?'

איוב 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

איוב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן יחתף מי ישיבנו מי־יאמר אליו מה־תעשה׃

איוב 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן יחתף מי ישיבנו מי־יאמר אליו מה־תעשה׃

איוב 9:12 Hebrew Bible
הן יחתף מי ישיבנו מי יאמר אליו מה תעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis

Behold Bringeth Doest Hinder Prey Puts Restrain Seizeth Snatch Snatches Snatcheth Stop Taketh

Hand Hinder Prey Puts Restrain Seizeth Snatch Snatches Snatcheth Stop Turned What

Hand Hinder Prey Puts Restrain Seizeth Snatch Snatches Snatcheth Stop Turned What

Job 9:12 Multilingual Bible

Job 9:12 French

Job 9:12 Biblia Paralela

約 伯 記 9:12 Chinese Bible