Job 9:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Godאֱ֭לֹוהַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
will not turn backיָשִׁ֣יב
(ya·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
His anger;אַפֹּ֑ו
(ap·pov;)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
Beneath(תַּחְתָּ֥יו
(tach·tav)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
Him crouchחֲח֗וּ
(cha·chu)
7817: to bow, be bowed down, croucha prim. root
the helpersעֹ֣זְרֵי
(o·ze·rei)
5826: to help, succora prim. root
of Rahab.רָֽהַב׃
(ra·hav.)
7293: "storm," a sea monsterfrom rahab


















KJV Lexicon
If God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
will not withdraw
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
the proud
rahab  (rah'-hab)
proud, strength.
helpers
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
do stoop
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
under him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Holman Christian Standard Bible
God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!

International Standard Version
"God doesn't restrain his anger. Rahab's assistants are humiliated under him.

NET Bible
God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.

GOD'S WORD® Translation
God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him.

King James 2000 Bible
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do bow before him.
Links
Job 9:13
Job 9:13 NIV
Job 9:13 NLT
Job 9:13 ESV
Job 9:13 NASB
Job 9:13 KJV

Job 9:12
Top of Page
Top of Page