Job 9:3
<< Job 9:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
one wishedיַ֭חְפֹּץyach·potz2654ato delight ina prim. root
to disputeלָרִ֣יבla·riv7378to strive, contenda prim. root
with Him, He could not answerיַ֝עֲנֶ֗נּוּya·'a·nen·nu6030ato answer, responda prim. root
Him onceאַחַ֥תa·chat259onea prim. card. number
in a thousandאָֽלֶף׃a·lef.505a thousanda prim. root
[times].     
KJV Lexicon
If he will
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
contend
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
with him he cannot answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
New American Standard (©1995)
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.

King James Bible
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

American King James Version
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

American Standard Version
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Darby Bible Translation
If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

English Revised Version
If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Webster's Bible Translation
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

World English Bible
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

Young's Literal Translation
If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.

איוב 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃

איוב 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יחפץ לריב עמו לא־יעננו אחת מני־אלף׃

איוב 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יחפץ לריב עמו לא־יעננו אחת מני־אלף׃

איוב 9:3 Hebrew Bible
אם יחפץ לריב עמו לא יעננו אחת מני אלף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille

Able Can't Choose Contend Delight Desire Desiring Dispute Law Pleased Questions Strive Thousand Wished

Able Choose Contend Delight Desire Desiring Dispute Law Once Pleased Questions Strive Thousand Time Times Wished

Able Choose Contend Delight Desire Desiring Dispute Law Once Pleased Questions Strive Thousand Time Times Wished

Job 9:3 Multilingual Bible

Job 9:3 French

Job 9:3 Biblia Paralela

約 伯 記 9:3 Chinese Bible