NASB Lexicon
KJV Lexicon And also upon the servants`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and upon the handmaids shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. in those days yowm (yome) a day (as the warm hours), will I pour out shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Parallel Verses New American Standard Bible "Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. King James Bible And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. Holman Christian Standard Bible I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days. International Standard Version Also at that time I will pour out my Spirit upon men and women servants. NET Bible Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days. GOD'S WORD® Translation In those days I will pour my Spirit on servants, on both men and women. King James 2000 Bible And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. Links Joel 2:29Joel 2:29 NIV Joel 2:29 NLT Joel 2:29 ESV Joel 2:29 NASB Joel 2:29 KJV |
    |