Joel 2:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will displayוְנָֽתַתִּי֙
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
wondersמֹֽופְתִ֔ים
(mo·vf·tim,)
4159: a wonder, sign, portentfrom an unused word
in the skyבַּשָּׁמַ֖יִם
(ba·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and on the earth,וּבָאָ֑רֶץ
(u·va·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
Blood,דָּ֣ם
(dam)
1818: blooda prim. root
fireוָאֵ֔שׁ
(va·'esh,)
784: a firea prim. root
and columnsוְתִֽימֲרֹ֖ות
(ve·ti·ma·ro·vt)
8490: (palm-like) columnfrom the same as tomer
of smoke.עָשָֽׁן׃
(a·shan.)
6227: smokefrom an unused word


















KJV Lexicon
And I will shew
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wonders
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and pillars
tiymarah  (tee-maw-raw')
a column, i.e. cloud -- pillar.
of smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.

King James Bible
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Holman Christian Standard Bible
I will display wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and columns of smoke.

International Standard Version
I will display warnings in the heavens, and on the earth blood, fire, and columns of smoke.

NET Bible
I will produce portents both in the sky and on the earth--blood, fire, and columns of smoke.

GOD'S WORD® Translation
I will work miracles in the sky and on the earth: blood, fire, and clouds of smoke.

King James 2000 Bible
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Links
Joel 2:30
Joel 2:30 NIV
Joel 2:30 NLT
Joel 2:30 ESV
Joel 2:30 NASB
Joel 2:30 KJV

Joel 2:29
Top of Page
Top of Page