Joel 3:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For behold,הִנֵּ֛ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
in thoseהָהֵ֖מָּה
(ha·hem·mah)
1992a: theya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֥ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
and at that time,וּבָעֵ֣ת
(u·va·'et)
6256: timeprobably from anah
Whenאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I restore(אָשִׁ֛יב
(a·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
the fortunesשְׁב֥וּת
(she·vut)
7622: captivity, captivesfrom shabah
of Judahיְהוּדָ֖ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and Jerusalem,וִירוּשָׁלִָֽם׃
(vi·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
For behold in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and in that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
when I shall bring again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

International Standard Version
"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,

NET Bible
For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
"In those days and at that time, I will bring back the captives of Judah and Jerusalem.

King James 2000 Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,
Links
Joel 3:1
Joel 3:1 NIV
Joel 3:1 NLT
Joel 3:1 ESV
Joel 3:1 NASB
Joel 3:1 KJV

Joel 2:32
Top of Page
Top of Page