NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμβλεψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine emblepo em-blep'-o: to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly -- behold, gaze up, look upon, (could) see. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. περιπατουντι verb - present active participle - dative singular masculine peripateo per-ee-pat-eh'-o: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about). λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ιδε verb - aorist active middle - second person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμνος noun - nominative singular masculine amnos am-nos': a lamb -- lamb. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible and he looked at Jesus as He walked, and said, "Behold, the Lamb of God!" King James Bible And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! Holman Christian Standard Bible When he saw Jesus passing by, he said, "Look! The Lamb of God!" International Standard Version As he watched Jesus walk by, he said, "Look, the Lamb of God!" NET Bible Gazing at Jesus as he walked by, he said, "Look, the Lamb of God!" Aramaic Bible in Plain English And he gazed upon Yeshua as he was walking and said: “Behold: The Lamb of God.” GOD'S WORD® Translation John saw Jesus walk by. John said, "Look! This is the Lamb of God." King James 2000 Bible And looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God! Links John 1:36John 1:36 NIV John 1:36 NLT John 1:36 ESV John 1:36 NASB John 1:36 KJV |
    |