NASB Lexicon
KJV Lexicon εκεινη demonstrative pronoun - nominative singular feminineekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ηκουσεν verb - aorist active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. εγειρεται verb - present passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse ταχυ adverb tachu takh-oo': shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily -- lightly, quickly. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him. King James Bible As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. Holman Christian Standard Bible As soon as she heard this, she got up quickly and went to Him. International Standard Version As soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him. NET Bible So when Mary heard this, she got up quickly and went to him. Aramaic Bible in Plain English And when Maryam heard, she arose quickly and came to him. GOD'S WORD® Translation When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus. King James 2000 Bible As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. Links John 11:29John 11:29 NIV John 11:29 NLT John 11:29 ESV John 11:29 NASB John 11:29 KJV |
    |