NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. ειπων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. φωνη noun - dative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. μεγαλη adjective - dative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. εκραυγασεν verb - aorist active indicative - third person singular kraugazo krow-gad'-zo: to clamor -- cry out. λαζαρε noun - vocative singular masculine Lazaros lad'-zar-os: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary) -- Lazarus. δευρο verb - adverbial imperative imperative - second person singular deuro dyoo'-ro: here; used also imperative hither!; and of time, hitherto -- come (hither), hither(-to). εξω adverb exo ex'-o: out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. Parallel Verses New American Standard Bible When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth." King James Bible And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Holman Christian Standard Bible After He said this, He shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!" International Standard Version After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!" NET Bible When he had said this, he shouted in a loud voice, "Lazarus, come out!" Aramaic Bible in Plain English And when he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazar, come out!” GOD'S WORD® Translation After Jesus had said this, he shouted as loudly as he could, "Lazarus, come out!" King James 2000 Bible And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Links John 11:43John 11:43 NIV John 11:43 NLT John 11:43 ESV John 11:43 NASB John 11:43 KJV |
    |