NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολη noun - nominative singular feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ζωη noun - nominative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). αιωνιος adjective - nominative singular feminine aionios ahee-o'-nee-os: perpetual (also used of past time, or past and future as well) -- eternal, for ever, everlasting, world (began). εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. λαλω verb - present active indicative - first person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. ειρηκεν verb - perfect active indicative - third person singular - attic ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. λαλω verb - present active indicative - first person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Parallel Verses New American Standard Bible "I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me." King James Bible And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. Holman Christian Standard Bible I know that His command is eternal life. So the things that I speak, I speak just as the Father has told Me." International Standard Version And I know that what he commands brings eternal life. What I speak, therefore, I speak just as the Father has told me." NET Bible And I know that his commandment is eternal life. Thus the things I say, I say just as the Father has told me." Aramaic Bible in Plain English “I know that his commandments are eternal life, therefore, these things which I am speaking, just as The Father tells me, thus I speak.” GOD'S WORD® Translation I know that what he commands is eternal life. Whatever I say is what the Father told me to say." King James 2000 Bible And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. Links John 12:50John 12:50 NIV John 12:50 NLT John 12:50 ESV John 12:50 NASB John 12:50 KJV |
    |