NASB Lexicon
KJV Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). αγαπατε verb - present active subjunctive - second person agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολας noun - accusative plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμας possessive pronoun - first person accusative plural feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. τηρησατε verb - aorist active middle - second person tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. Parallel Verses New American Standard Bible "If you love Me, you will keep My commandments. King James Bible If ye love me, keep my commandments. Holman Christian Standard Bible "If you love Me, you will keep My commands. International Standard Version "If you love me, keep my commandments. NET Bible "If you love me, you will obey my commandments. Aramaic Bible in Plain English “If you love me, keep my commandments.” GOD'S WORD® Translation "If you love me, you will obey my commandments. King James 2000 Bible If you love me, keep my commandments. Links John 14:15John 14:15 NIV John 14:15 NLT John 14:15 ESV John 14:15 NASB John 14:15 KJV |
    |