John 19:22
<< John 19:22 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
PilateΠιλᾶτοςpilatos4091Pilate, a Rom. procurator of Judeaof Latin origin
answered,ἀπεκρίθηapekrithē611to answerfrom apo and krinó
"Whatὃo3739usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
I have writtenγέγραφαgegrapha1125to writea prim. verb
I have written."γέγραφαgegrapha1125to writea prim. verb
KJV Lexicon
απεκριθη  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
apokrinomai  ap-ok-ree'-nom-ahee:  to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πιλατος  noun - nominative singular masculine
Pilatos  pil-at'-os:  close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate.
ο  relative pronoun - accusative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
γεγραφα  verb - perfect active indicative - first person singular
grapho  graf'-o:  to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
γεγραφα  verb - perfect active indicative - first person singular
grapho  graf'-o:  to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
New American Standard (©1995)
Pilate answered, "What I have written I have written."

King James Bible
Pilate answered, What I have written I have written.

American King James Version
Pilate answered, What I have written I have written.

American Standard Version
Pilate answered, What I have written I have written.

Darby Bible Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.

English Revised Version
Pilate answered, What I have written I have written.

Webster's Bible Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.

World English Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."

Young's Literal Translation
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Ὃ γέγραφα, γέγραφα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Ὃ γέγραφα γέγραφα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα

John 19:22 Hebrew Bible
ויען פילטוס ויאמר את אשר כתבתי כתבתי׃

John 19:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܦܝܠܛܘܤ ܡܕܡ ܕܟܬܒܬ ܟܬܒܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Pilatus quod scripsi scripsi

Changed Pilate Pilate's Writing Written

Changed Pilate Pilate's Writing Written

Changed Pilate Pilate's Writing Written

John 19:22 Multilingual Bible

Jean 19:22 French

Juan 19:22 Biblia Paralela

約 翰 福 音 19:22 Chinese Bible