NASB Lexicon
KJV Lexicon ωσπερ adverbhosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. εγειρει verb - present active indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεκρους adjective - accusative plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ζωοποιει verb - present active indicative - third person singular zoopoieo dzo-op-oy-eh'-o: to (re-)vitalize -- make alive, give life, quicken. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ους relative pronoun - accusative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. θελει verb - present active indicative - third person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ζωοποιει verb - present active indicative - third person singular zoopoieo dzo-op-oy-eh'-o: to (re-)vitalize -- make alive, give life, quicken. Parallel Verses New American Standard Bible "For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes. King James Bible For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. Holman Christian Standard Bible And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to anyone He wants to. International Standard Version Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to those he chooses. NET Bible For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes. Aramaic Bible in Plain English For just as The Father raises the dead and gives them life, thus also The Son gives life to them whom he will. GOD'S WORD® Translation In the same way that the Father brings back the dead and gives them life, the Son gives life to anyone he chooses. King James 2000 Bible For as the Father raises up the dead, and gives them life; even so the Son gives life to whom he will. Links John 5:21John 5:21 NIV John 5:21 NLT John 5:21 ESV John 5:21 NASB John 5:21 KJV |
    |