| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I am | εἰμι | eimi | 1510 | I exist, I am | a prol. form of a prim. and defective verb |
| the bread | ἄρτος | artos | 740 | bread, a loaf | of uncertain origin |
| of life. | ζωῆς | zōēs | 2222 | life | from zaó |
|
KJV Lexicon
εγω personal pronoun - first person nominative singular
ego eg-o': I, me.
ειμι verb - present indicative - first person singular
eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρτος noun - nominative singular masculine
artos ar'-tos: bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ζωης noun - genitive singular feminine
zoe dzo-ay': life -- life(-time). |
New American Standard (©1995)
"I am the bread of life.King James Bible
I am that bread of life. American King James Version
I am that bread of life. American Standard Version
I am the bread of life. Darby Bible Translation
I am the bread of life. English Revised Version
I am the bread of life. Webster's Bible Translation
I am that bread of life. World English Bible
I am the bread of life. Young's Literal Translation
I am the bread of the life; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ εἰμι ὅ ἄρτος τῆς ζωῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι ο αρτος της ζωης ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ειμι ο αρτος της ζωης Latin: Biblia Sacra Vulgata
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sunt
Bread
Bread Life
Bread LifeJohn 6:48 Multilingual Bible Jean 6:48 French Juan 6:48 Biblia Paralela 約 翰 福 音 6:48 Chinese Bible |
