John 8:30
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
As He spokeλαλοῦντος
(lalountos)
2980: to talkfrom lalos (talkative)
these things, 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
manyπολλοὶ
(polloi)
4183: much, manya prim. word
came to believeἐπίστευσαν
(episteusan)
4100: to believe, entrustfrom pistis
in Him. 
 
  


















KJV Lexicon
ταυτα  demonstrative pronoun - accusative plural neuter
tauta  tow'-tah:  these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λαλουντος  verb - present active participle - genitive singular masculine
laleo  lal-eh'-o:  to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
πολλοι  adjective - nominative plural masculine
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
επιστευσαν  verb - aorist active indicative - third person
pisteuo  pist-yoo'-o:  to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αυτον  personal pronoun - accusative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
As He spoke these things, many came to believe in Him.

King James Bible
As he spake these words, many believed on him.

Holman Christian Standard Bible
As He was saying these things, many believed in Him.

International Standard Version
While he was saying these things, many believed in him.

NET Bible
While he was saying these things, many people believed in him.

Aramaic Bible in Plain English
When he was speaking these things, many trusted in him.

GOD'S WORD® Translation
As Jesus was saying this, many people believed in him.

King James 2000 Bible
As he spoke these words, many believed on him.
Links
John 8:30
John 8:30 NIV
John 8:30 NLT
John 8:30 ESV
John 8:30 NASB
John 8:30 KJV

John 8:29
Top of Page
Top of Page