NASB Lexicon
KJV Lexicon When my soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) fainted `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. within me I remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and my prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. came in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto thee into thine holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. temple heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. Parallel Verses New American Standard Bible "While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple. King James Bible When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Holman Christian Standard Bible As my life was fading away, I remembered Yahweh. My prayer came to You, to Your holy temple. International Standard Version "As my life was fading away, I remembered the LORD; and my prayer came to you in your holy Temple. NET Bible When my life was ebbing away, I called out to the LORD, and my prayer came to your holy temple. GOD'S WORD® Translation "As my life was slipping away, I remembered the LORD. My prayer came to you in your holy temple. King James 2000 Bible When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto you, into your holy temple. Links Jonah 2:7Jonah 2:7 NIV Jonah 2:7 NLT Jonah 2:7 ESV Jonah 2:7 NASB Jonah 2:7 KJV |
    |