Jonah 3:3
<< Jonah 3:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Jonahיֹונָ֗הyo·v·nah3124an Isr. prophetfrom the same as yonah
aroseוַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיֵּ֛לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Ninevehנִֽינְוֶ֖הni·ne·veh5210capital of Assyr.of foreign or
according to the wordכִּדְבַ֣רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD.יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Now Ninevehוְנִֽינְוֵ֗הve·ni·ne·veh5210capital of Assyr.of foreign or
was an exceedinglyלֵֽאלֹהִ֔יםle·lo·him,430God, godpl. of eloah
greatגְּדֹולָה֙ge·do·v·lah1419greatfrom gadal
city,עִיר־ir-5892bcity, townof uncertain derivation
a threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
days'יָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
walk.מַהֲלַ֖ךְma·ha·lach4109a walk, journey, a goingfrom halak
KJV Lexicon
So Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
unto Nineveh
Niynveh  (nee-nev-ay')
Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh.
according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Now Nineveh
Niynveh  (nee-nev-ay')
Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh.
was an exceeding
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days'
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
journey
mahalak  (mah-hal-awk')
a walk, i.e. a passage or a distance -- journey, walk.
New American Standard (©1995)
So Jonah arose and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, a three days' walk.

King James Bible
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

American King James Version
So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

American Standard Version
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days journey.

Darby Bible Translation
And Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

English Revised Version
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days' journey.

Webster's Bible Translation
So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

World English Bible
So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey across.

Young's Literal Translation
and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days.

יונה 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם יֹונָ֗ה וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־נִֽינְוֶ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וְנִֽינְוֵ֗ה הָיְתָ֤ה עִיר־גְּדֹולָה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים מַהֲלַ֖ךְ שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃

יונה 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יונה וילך אל־נינוה כדבר יהוה ונינוה היתה עיר־גדולה לאלהים מהלך שלשת ימים׃

יונה 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יונה וילך אל־נינוה כדבר יהוה ונינוה היתה עיר־גדולה לאלהים מהלך שלשת ימים׃

יונה 3:3 Hebrew Bible
ויקם יונה וילך אל נינוה כדבר יהוה ונינוה היתה עיר גדולה לאלהים מהלך שלשת ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit Iona et abiit in Nineven iuxta verbum Domini et Nineve erat civitas magna Dei itinere dierum trium

Across Breadth Exceeding Exceedingly Got Important Jonah Journey Nineveh Nin'eveh Obeyed Required Riseth Town Visit Walk

Breadth City End Exceeding Exceedingly Great Important Jonah Journey Nineveh Nin'eveh Obeyed Riseth Three Visit Walk Word

Breadth City End Exceeding Exceedingly Great Important Jonah Journey Nineveh Nin'eveh Obeyed Riseth Three Visit Walk Word

Jonah 3:3 Multilingual Bible

Jonas 3:3 French

Jonás 3:3 Biblia Paralela

約 拿 書 3:3 Chinese Bible