Joshua 10:9
<< Joshua 10:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
cameוַיָּבֹ֧אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
upon them suddenlyפִּתְאֹ֑םpit·'om;6597suddenness, suddenlyfrom the same as petha
by marchingעָלָ֖הa·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
nightהַלַּ֕יְלָהhal·lay·lah3915nightof uncertain derivation
from Gilgal.הַגִּלְגָּֽל׃hag·gil·gal.1537"circle (of stones)," the name of several places in Pal.from the same as gilgal
KJV Lexicon
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
therefore came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto them suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Gilgal
Gilgal  (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
all night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.

King James Bible
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

American King James Version
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

American Standard Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Darby Bible Translation
And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.

English Revised Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Webster's Bible Translation
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

World English Bible
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.

Young's Literal Translation
And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

יהושע 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהֹושֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃

יהושע 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אליהם יהושע פתאם כל־הלילה עלה מן־הגלגל׃

יהושע 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אליהם יהושע פתאם כל־הלילה עלה מן־הגלגל׃

יהושע 10:9 Hebrew Bible
ויבא אליהם יהושע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis

Attack Gilgal Joshua March Marched Marching Sudden Suddenly Surprise

Attack Joshua March Marched Marching Night Sudden Suddenly Surprise

Attack Joshua March Marched Marching Night Sudden Suddenly Surprise

Joshua 10:9 Multilingual Bible

Josué 10:9 French

Josué 10:9 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:9 Chinese Bible