Joshua 10:8
<< Joshua 10:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Joshua,יְהֹושֻׁ֙עַ֙ye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
"Do not fearתִּירָ֣אti·ra3372ato feara prim. root
them, for I have givenנְתַתִּ֑יםne·tat·tim;5414to give, put, seta prim. root
them into your hands;בְיָדְךָ֖ve·ya·de·cha3027handa prim. root
not oneאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
of them shall standיַעֲמֹ֥דya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
beforeבְּפָנֶֽיךָ׃be·fa·nei·cha.6440face, facesfrom panah
you."     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
Fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
them not for I have delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
there shall not a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of them stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee
New American Standard (©1995)
The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

American King James Version
And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Joshua, Fear them not; for into thy hand have I given them: not a man of them shall stand before thee.

English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee.

World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.'

יהושע 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אַל־תִּירָ֣א מֵהֶ֔ם כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑ים לֹֽא־יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָ׃

יהושע 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע אל־תירא מהם כי בידך נתתים לא־יעמד איש מהם בפניך׃

יהושע 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהושע אל־תירא מהם כי בידך נתתים לא־יעמד איש מהם בפניך׃

יהושע 10:8 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מהם כי בידך נתתים לא יעמד איש מהם בפניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit

Able Afraid Delivered Fear Hands Joshua Presence Stand Withstand

Able Afraid Delivered Hand Hands Joshua Presence Stand Way Withstand

Able Afraid Delivered Hand Hands Joshua Presence Stand Way Withstand

Joshua 10:8 Multilingual Bible

Josué 10:8 French

Josué 10:8 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:8 Chinese Bible