Joshua 11:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus Joshuaיְהֹושֻׁ֜עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
tookוַיִּקַּ֨ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that land:הָאָ֣רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
the hillהָהָ֤ר
(ha·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
countryהַ֥ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the Negev,הַנֶּ֙גֶב֙
(han·ne·gev)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Goshen,הַגֹּ֔שֶׁן
(hag·go·shen,)
1657: a district in Eg., also a city in S. Judahof foreign origin
the lowland,הַשְּׁפֵלָ֖ה
(ha·she·fe·lah)
8219: lowlandfrom shaphel
the Arabah,הָעֲרָבָ֑ה
(ha·'a·ra·vah;)
6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
the hill country 
 
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and its lowlandוּשְׁפֵלָתֹֽה׃
(u·she·fe·la·toh.)
8219: lowlandfrom shaphel


















KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all that land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and all the south country
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Goshen
Goshen  (go'-shen)
Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine -- Goshen.
and the valley
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
and the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the valley
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
of the same
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus Joshua took all that land: the hill country and all the Negev, all that land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel and its lowland

King James Bible
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Holman Christian Standard Bible
So Joshua took all this land--the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the foothills, the Arabah, and the hill country of Israel with its foothills--

International Standard Version
So Joshua conquered all of these territories: the hill country, all of the Negev, the entire land of Goshen with its foothills, the plains of Jordan, and the mountains of Israel with its foothills

NET Bible
Joshua conquered the whole land, including the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the lowlands, the Arabah, the hill country of Israel and its lowlands,

GOD'S WORD® Translation
Joshua took all this land, the mountains, all the Negev, all the land of Goshen, the foothills, the plains, and the mountains and foothills of Israel.

King James 2000 Bible
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the lowland, and the plain, and the mountains of Israel, its lowlands;
Links
Joshua 11:16
Joshua 11:16 NIV
Joshua 11:16 NLT
Joshua 11:16 ESV
Joshua 11:16 NASB
Joshua 11:16 KJV

Joshua 11:15
Top of Page
Top of Page