Joshua 11:17
<< Joshua 11:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
from Mountהָהָ֤רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Halak,הֶֽחָלָק֙he·cha·lak2510"smooth," a mountain S. of the Dead Seafrom chalaq
that risesהָעֹולֶ֣הha·'o·v·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
toward Seir,שֵׂעִ֔ירse·'ir,8165a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
even as farוְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Baal-gadגָּד֙gad1171"Baal of fortune," a place near Mt. Hermonfrom Baal and gad
in the valleyבְּבִקְעַ֣תbe·vik·'at1237a valley, plainfrom baqa
of Lebanonהַלְּבָנֹ֔וןhal·le·va·no·vn,3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
at the footתַּ֖חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
of Mountהַר־har-2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Hermon.חֶרְמֹ֑וןcher·mo·vn;2768"sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr.from charam
And he capturedלָכַ֔דla·chad,3920to capture, seize, takea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their kingsמַלְכֵיהֶם֙mal·chei·hem4428kingfrom an unused word
and struck them downוַיַּכֵּ֖םvai·yak·kem5221to smitea prim. root
and put them to death.וַיְמִיתֵֽם׃vay·mi·tem.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
Even from the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Halak
Chalaq  (khaw-lawk')
bare; Chalak, a mountain of Idumaea -- Halak.
that goeth up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
even unto Baalgad
Ba`al Gad  (bah'-al gawd)
Baal of Fortune; Baal-Gad, a place in Syria -- Baal-gad.
in the valley
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
of Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
under mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hermon
Chermown  (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
and all their kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
he took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
them
New American Standard (©1995)
from Mount Halak, that rises toward Seir, even as far as Baal-gad in the valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.

King James Bible
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

American King James Version
Even from the mount Halak, that goes up to Seir, even to Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

American Standard Version
from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.

Darby Bible Translation
from the smooth mountain, which rises toward Seir, as far as Baal-Gad in the valley of Lebanon, at the foot of mount Hermon; and he took all their kings, and smote them, and put them to death.

English Revised Version
from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.

Webster's Bible Translation
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even to Baal-gad, in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

World English Bible
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.

Young's Literal Translation
from the mount of Halak, which is going up to Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.

יהושע 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָעֹולֶ֣ה שֵׂעִ֔יר וְעַד־בַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנֹ֔ון תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון וְאֵ֤ת כָּל־מַלְכֵיהֶם֙ לָכַ֔ד וַיַּכֵּ֖ם וַיְמִיתֵֽם׃

יהושע 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־ההר החלק העולה שעיר ועד־בעל גד בבקעת הלבנון תחת הר־חרמון ואת כל־מלכיהם לכד ויכם וימיתם׃

יהושע 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־ההר החלק העולה שעיר ועד־בעל גד בבקעת הלבנון תחת הר־חרמון ואת כל־מלכיהם לכד ויכם וימיתם׃

יהושע 11:17 Hebrew Bible
מן ההר החלק העולה שעיר ועד בעל גד בבקעת הלבנון תחת הר חרמון ואת כל מלכיהם לכד ויכם וימיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit

Baal Baalgad Baal-gad Ba'al-gad Bare Below Captured Death Foot Gad Goes Halak Hermon Kings Lebanon Mount Mountain Overcame Putteth Putting Rises Seir Se'ir Slew Smiteth Smooth Smote Struck Valley

Baal Baalgad Baal-Gad Bare Captured Death Halak Hermon Kings Lebanon Mount Mountain Overcame Rises Seir Se'ir Slew Smiteth Smooth Smote Struck Valley

Baal Baalgad Baal-Gad Bare Captured Death Halak Hermon Kings Lebanon Mount Mountain Overcame Rises Seir Se'ir Slew Smiteth Smooth Smote Struck Valley

Joshua 11:17 Multilingual Bible

Josué 11:17 French

Josué 11:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:17 Chinese Bible