 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֧ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| the servant | עֶֽבֶד־ | e·ved- | 5650 | slave, servant | from abad |
| of the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the sons | וּבְנֵ֥י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| defeated | הִכּ֑וּם | hik·kum; | 5221 | to smite | a prim. root |
| them; and Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| the servant | עֶֽבֶד־ | e·ved- | 5650 | slave, servant | from abad |
| of the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| gave | וַֽ֠יִּתְּנָהּ | vai·yit·te·nah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it to the Reubenites | לָרֻֽאוּבֵנִי֙ | la·ru·'u·ve·ni | 7206 | desc. of Reuben | from Reuben |
| and the Gadites | וְלַגָּדִ֔י | ve·lag·ga·di, | 1425 | desc. of Gad | from Gad |
| and the half-tribe | וְלַחֲצִ֖י | ve·la·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | ham·na·sheh. | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| as a possession. | יְרֻשָּׁ֗ה | ye·ru·shah | 3425 | possession, inheritance | from yarash |
|
KJV Lexicon
Them did Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it for a possession
yrushah (yer-oosh-shaw')
something occupied; a conquest; also a patrimony -- heritage, inheritance, possession.
unto the Reubenites
R'uwbeniy (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.
and the Gadites
Gadiy (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
and the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh. | New American Standard (©1995)
Moses the servant of the LORD and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the LORD gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh as a possession.King James Bible
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. American King James Version
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. American Standard Version
Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Darby Bible Translation
Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them, and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh. English Revised Version
Moses the servant of the LORD and the children of Israel smote them: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. Webster's Bible Translation
Them did Moses the servant of the LORD, and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. World English Bible
Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Young's Literal Translation
Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse
Conquered Defeated Gadite Gadites Giveth Half Half-tribe Heritage Israelites Manasseh Manas'seh Overcame Possession Reubenite Reubenites Servant Smite Smitten Smote Sons Struck Tribe
Children Conquered Defeated Half Half-Tribe Heritage Israel Israelites Manasseh Manas'seh Moses Overcame Possession Reubenite Reubenites Servant Smite Smitten Smote Struck Tribe
Children Conquered Defeated Half Half-Tribe Heritage Israel Israelites Manasseh Manas'seh Moses Overcame Possession Reubenite Reubenites Servant Smite Smitten Smote Struck TribeJoshua 12:6 Multilingual Bible Josué 12:6 French Josué 12:6 Biblia Paralela 約 書 亞 記 12:6 Chinese Bible | |
|
