Joshua 13:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
to the south,מִתֵּימָ֞ן
(mit·tei·man)
8486: south, south windfrom the same as yamin
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Canaanite,הַֽכְּנַעֲנִ֗י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
and Mearahוּמְעָרָ֛ה
(u·me·'a·rah)
4632: a cave region in Lebanonfrom the same as mearah
that belongs to the Sidonians,לַצִּידֹנִ֖ים
(la·tzi·do·nim)
6722: an inhab. of Sidonfrom Tsidon
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Aphek,אֲפֵ֑קָה
(a·fe·kah;)
663: perhaps "fortress," the name of several places in Pal.from aphaq
to the borderגְּב֥וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of the Amorite;הָאֱמֹרִֽי׃
(ha·'e·mo·ri.)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar


















KJV Lexicon
From the south
teyman  (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and Mearah
M`arah  (meh-aw-raw')
cave; Mearah, a place in Palestine -- Mearah.
that is beside the Sidonians
Tsiydoniy  (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
unto Aphek
'Apheq  (af-ake')
fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine -- Aphek, Aphik.
to the borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;

King James Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

Holman Christian Standard Bible
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;

International Standard Version
"To the south, there remains to be conquered all the territory held by the Canaanites, Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites,

NET Bible
to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;

GOD'S WORD® Translation
in the south. This territory includes all the land of the Canaanites as well as Mearah which belongs to Sidon as far as Aphek, the Amorite border.

King James 2000 Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Links
Joshua 13:4
Joshua 13:4 NIV
Joshua 13:4 NLT
Joshua 13:4 ESV
Joshua 13:4 NASB
Joshua 13:4 KJV

Joshua 13:3
Top of Page
Top of Page