| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the land | וְהָאָ֣רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Gebalite, | הַגִּבְלִ֗י | hag·giv·li | 1382 | inhab. of Gebal | from Gebal |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of Lebanon, | הַלְּבָנֹון֙ | hal·le·va·no·vn | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| toward the east, | מִזְרַ֣ח | miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| from Baal-gad | גָּ֔ד | gad, | 1171 | "Baal of fortune," a place near Mt. Hermon | from Baal and gad |
| below | תַּ֖חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| Mount | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Hermon | חֶרְמֹ֑ון | cher·mo·vn; | 2768 | "sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr. | from charam |
| as far | עַ֖ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as Lebo-hamath. | לְבֹ֥וא | le·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Giblites
Gibliy (ghib-lee')
a Gebalite, or inhabitant of Gebal -- Giblites, stone-squarer.
and all Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
toward the sunrising
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
from Baalgad
Ba`al Gad (bah'-al gawd)
Baal of Fortune; Baal-Gad, a place in Syria -- Baal-gad.
under mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hermon
Chermown (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
unto the entering
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Hamath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. | New American Standard (©1995)
and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.King James Bible
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath. American King James Version
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun rise, from Baalgad under mount Hermon to the entering into Hamath. American Standard Version
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath; Darby Bible Translation
and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun-rising, from Baal-Gad at the foot of mount Hermon to the entrance into Hamath; English Revised Version
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering in of Hamath: Webster's Bible Translation
And the land of the Giblites, and all Lebanon towards the sun-rising, from Baal-gad under mount Hermon to the entering into Hamath. World English Bible
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath; Young's Literal Translation
and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath: Latin: Biblia Sacra Vulgata
eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath
Baal Baalgad Baal-gad Ba'al-gad Below East Entering Entrance Foot Gad Gebalite Gebalites Geb'alites Giblite Giblites Hamath Hermon Lebanon Lebo Lebo-hamath Mount Sunrise Sunrising Sun-rising Towards
Area Baal Baalgad Baal-Gad Below East Entering Entrance Hamath Hermon Lebanon Mount Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Area Baal Baalgad Baal-Gad Below East Entering Entrance Hamath Hermon Lebanon Mount Sunrise Sunrising Sun-Rising TowardsJoshua 13:5 Multilingual Bible Josué 13:5 French Josué 13:5 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:5 Chinese Bible | |
|
