| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | וְעַתָּ֗ה | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| therefore, apportion | חַלֵּ֞ק | chal·lek | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| land | הָאָ֧רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| for an inheritance | בְּנַחֲלָ֖ה | be·na·cha·lah | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| to the nine | לְתִשְׁעַ֣ת | le·tish·'at | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| tribes | הַשְּׁבָטִ֑ים | ha·she·va·tim; | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| and the half-tribe | וַחֲצִ֖י | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh." | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | ham·na·sheh. | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
|
KJV Lexicon
Now therefore divide
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
this land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for an inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto the nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh. |
New American Standard (©1995)
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, American King James Version
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, American Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh. Darby Bible Translation
And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh; English Revised Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh. Webster's Bible Translation
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, World English Bible
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh." Young's Literal Translation
'And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse
Apportion Divide Division Half Half-tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Nine Tribe Tribes
Apportion Divide Division Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Nine Tribe Tribes
Apportion Divide Division Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Nine Tribe TribesJoshua 13:7 Multilingual Bible Josué 13:7 French Josué 13:7 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:7 Chinese Bible |
