Joshua 17:6
<< Joshua 17:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
becauseכִּ֚יki3588that, for, whena prim. conjunction
the daughtersבְּנֹ֣ותbe·no·vt1323daughterfrom ben
of Manassehמְנַשֶּׁ֔הme·na·sheh,4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
receivedנָחֲל֥וּna·cha·lu5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
an inheritanceנַחֲלָ֖הna·cha·lah5159possession, property, inheritancefrom an unused word
amongבְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
his sons.בָּנָ֑יוba·nav;1121sona prim. root
And the landוְאֶ֙רֶץ֙ve·'e·retz776earth, landa prim. root
of Gileadהַגִּלְעָ֔דhag·gil·'ad,1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
belongedהָיְתָ֥הha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to the restהַנֹּֽותָרִֽים׃han·no·v·ta·rim.3498to remain overa prim. root
of the sonsלִבְנֵֽי־liv·nei-1121sona prim. root
of Manasseh.מְנַשֶּׁ֖הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
KJV Lexicon
Because the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
had
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the rest
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of Manasseh's
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
had the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
New American Standard (©1995)
because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

King James Bible
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

American King James Version
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

American Standard Version
because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.

Darby Bible Translation
For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

English Revised Version
because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.

Webster's Bible Translation
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

World English Bible
because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

Young's Literal Translation
for the daughters of Manasseh have inherited an inheritance in the midst of his sons, and the land of Gilead hath been to the sons of Manasseh who are left.

יהושע 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י בְּנֹ֣ות מְנַשֶּׁ֔ה נָחֲל֥וּ נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֣וךְ בָּנָ֑יו וְאֶ֙רֶץ֙ הַגִּלְעָ֔ד הָיְתָ֥ה לִבְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה הַנֹּֽותָרִֽים׃

יהושע 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בנות מנשה נחלו נחלה בתוך בניו וארץ הגלעד היתה לבני־מנשה הנותרים׃

יהושע 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בנות מנשה נחלו נחלה בתוך בניו וארץ הגלעד היתה לבני־מנשה הנותרים׃

יהושע 17:6 Hebrew Bible
כי בנות מנשה נחלו נחלה בתוך בניו וארץ הגלעד היתה לבני מנשה הנותרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant

Allotted Along Belonged Daughters Descendants Gilead Heritage Inheritance Inherited Manasseh Manas'seh Manasseh's Manas'sites Midst Property Received Rest Sons Tribe

Allotted Belonged Daughters Descendants Heritage Inheritance Inherited Manasseh Manas'seh Manasseh's Manas'sites Midst Property Received Rest Tribe

Allotted Belonged Daughters Descendants Heritage Inheritance Inherited Manasseh Manas'seh Manasseh's Manas'sites Midst Property Received Rest Tribe

Joshua 17:6 Multilingual Bible

Josué 17:6 French

Josué 17:6 Biblia Paralela

約 書 亞 記 17:6 Chinese Bible