 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Joshua | יְהֹושֻׁ֧עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| cast | וַיַּשְׁלֵךְ֩ | vai·yash·lech | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| lots | גֹּורָ֛ל | go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| for them in Shiloh | בְּשִׁלֹ֖ה | be·shi·loh | 7887 | a city in Ephraim | from shalah |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and there | שָׁ֨ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| Joshua | יְהֹושֻׁ֧עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| divided | וַיְחַלֶּק־ | vay·chal·lek- | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| the land | הָאָ֛רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| to the sons | לִבְנֵ֥י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| according to their divisions. | כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ | ke·mach·le·ko·tam. | 4256 | division, course | from chalaq |
|
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
lots
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
for them in Shiloh
Shiyloh (shee-lo')
Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and there Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
divided
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to their divisions
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion. |
New American Standard (©1995)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the sons of Israel according to their divisions.King James Bible
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. American King James Version
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. American Standard Version
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. Darby Bible Translation
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. English Revised Version
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. Webster's Bible Translation
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. World English Bible
Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. Young's Literal Translation
And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes
Apportioned Apportioneth Cast Casteth Decision Distributed Distribution Divided Divisions Israelites Joshua Lot Lots Marking Portion Presence Shiloh Sons Tribal
Apportioned Cast Casteth Children Decision Distributed Distribution Divided Divisions Israel Israelites Joshua Lots Portion Presence Shiloh Tribal
Apportioned Cast Casteth Children Decision Distributed Distribution Divided Divisions Israel Israelites Joshua Lots Portion Presence Shiloh TribalJoshua 18:10 Multilingual Bible Josué 18:10 French Josué 18:10 Biblia Paralela 約 書 亞 記 18:10 Chinese Bible |
