 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the lot | גֹּורַ֛ל | go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| of the tribe | מַטֵּ֥ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| came | וַיַּ֗עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·cho·tam; | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| and the territory | גְּב֣וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of their lot | גֹּֽורָלָ֔ם | go·v·ra·lam, | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| lay | וַיֵּצֵא֙ | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| between | בֵּ֚ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Joseph. | יֹוסֵֽף׃ | yo·v·sef. | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
|
KJV Lexicon
And the lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
according to their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
and the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of their lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
between the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. |
New American Standard (©1995)
Now the lot of the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot lay between the sons of Judah and the sons of Joseph.King James Bible
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph. American King James Version
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph. American Standard Version
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph. Darby Bible Translation
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph. English Revised Version
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph. Webster's Bible Translation
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph. World English Bible
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph. Young's Literal Translation
And a lot goeth up for the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph
Allotted Benjamin Border Clan Coast Families Fell Forth Heritage Joseph Judah Lay Limit Lot Sons Territory Tribe Tribes
Allotted Benjamin Border Children Clan Coast Heritage Joseph Judah Lot Territory Tribe Tribes
Allotted Benjamin Border Children Clan Coast Heritage Joseph Judah Lot Territory Tribe TribesJoshua 18:11 Multilingual Bible Josué 18:11 French Josué 18:11 Biblia Paralela 約 書 亞 記 18:11 Chinese Bible |
