 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The border | הַגְּב֜וּל | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| continued | וְעָבַ֨ר | ve·'a·var | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to the side | כֶּ֣תֶף | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of Beth-hoglah | חָגְלָה֮ | cha·ge·lah | 1031 | "place of partridge," a place in Benjamin | from bayith and a word from the same as Choglah |
| northward; | צָפֹונָה֒ | tza·fo·v·nah | 6828 | north | from tsaphan |
| and the border | הַגְּב֗וּל | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| ended | (וְהָי֣וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| at the north | צָפֹ֔ונָה | tza·fo·v·nah, | 6828 | north | from tsaphan |
| bay | לְשֹׁ֤ון | le·sho·vn | 3956 | tongue | from an unused word |
| of the Salt | הַמֶּ֙לַח֙ | ham·me·lach | 4417 | salt | of uncertain derivation |
| Sea, | יָם־ | yam- | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| at the south | נֶ֑גְבָּה | neg·bah; | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| end | קְצֵ֥ה | ke·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the Jordan. | הַיַּרְדֵּ֖ן | hai·yar·den | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| This | זֶ֖ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| [was] the south | נֶֽגֶב׃ | ne·gev. | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| border. | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
passed along
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of Bethhoglah
Beyth Choglah (bayth chog-law')
house of a partridge; Beth-Choglah, a place in Palestine -- Beth-hoglah.
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and the outgoings
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
were at the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
bay
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of the salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
at the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
this was the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. |
New American Standard (©1995)
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.King James Bible
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast. American King James Version
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast. American Standard Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border. Darby Bible Translation
and the border passed on to the side of Beth-hoglah on the north, and the border ended at the tongue of the salt sea northward, at the south end of the Jordan: this is the southern border. English Revised Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of Jordan: this was the south border. Webster's Bible Translation
And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the limits of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan. This was the south border. World English Bible
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border. Young's Literal Translation
and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this is the south border; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam
Along Bay Beth Border Boundary Ended Hoglah Jordan Mouth North Northern Northward Passed Salt Slope South Southern
Bay Beth Bethhoglah Beth-Hoglah Border Boundary Coast Continued End Ended Ending Ends Hoglah Inlet Jordan Limits Mouth North Northern Northward Outgoings Passed Passes Salt Sea Shoulder Side South Southern Tongue
Bay Beth Bethhoglah Beth-Hoglah Border Boundary Coast Continued End Ended Ending Ends Hoglah Inlet Jordan Limits Mouth North Northern Northward Outgoings Passed Passes Salt Sea Shoulder Side South Southern TongueJoshua 18:19 Multilingual Bible Josué 18:19 French Josué 18:19 Biblia Paralela 約 書 亞 記 18:19 Chinese Bible |
